Sorprende come già nel XXI canto dell’Inferno è presente quello che sarà nella storia il personaggio della Commedia dell’Arte più famoso al mondo, Arlecchino. Lo spettacolo vuole infatti innestare il carattere evocativo e ancestrale delle maschere della Commedia dell’Arte sulla grande poesia dell’opera dantesca.

Alichino è il fil rouge di tutta la messa in scena e nell’Inferno, oltre a Dante e Virgilio, troveremo Paolo e Francesca, Ulisse, il Conte Ugolino. Nel Purgatorio invece ci sarà l’amico Forese Donati ad indossar la maschera dello Zanni, Stazio quella del Dottore e poi, nel finale, apparirà la bellezza angelica prima di Matelda e poi, infine, di Beatrice.

Tra’ti avante Alichino  è il tentativo di innestare delicatamente di due grandi classici della nostra cultura letteraria e teatrale nel nostro contemporaneo con lo volontà di studiare e far conoscere, anche attraverso la messa in scena teatrale, la bellezza e la profondità della grande poesia dantesca.